C’est avec une profonde émotion que j’ai constaté aujourd’hui l’avancement des travaux de restauration de la chapelle Notre-Dame d’Orient, désormais protégée au titre des Monuments historiques.

En tant que membre fondateur de l’Association Notre-Dame d’Orient, créée en 2005, je mesure le chemin parcouru. Lorsque nous avons lancé cette association, notre volonté était de sauver ce lieu emblématique, haut lieu de pèlerinage et de mémoire, auquel tant de personnes sont attachées. Notre objectif était de préserver ce patrimoine exceptionnel et de le transmettre dans les meilleures conditions aux générations futures.

Voir aujourd’hui cette restauration se concrétiser est une immense satisfaction. Elle est le fruit d’un engagement collectif, de la persévérance de nombreux bénévoles, du soutien des collectivités et des institutions, ainsi que du travail remarquable de tous les professionnels mobilisés.

Je souhaite exprimer ma profonde gratitude :

• au Diocèse de Sens-Auxerre, propriétaire de l’édifice, pour son engagement constant en faveur de la sauvegarde de ce patrimoine ;
• à la commune de Sermizelles, pour son accompagnement et son soutien ;
• à l’État et à la Fondation du Patrimoine, dont les financements permettent à ce projet d’aboutir ;
• à l’architecte du patrimoine ainsi qu’à l’ensemble des entreprises qui réalisent ces travaux avec compétence, passion et respect de l’histoire du monument.

J’adresse également une pensée reconnaissante à toutes les personnes qui, depuis plus de vingt ans, ont accompagné cette aventure : les membres de l’association, les bénévoles, les donateurs, les élus, les partenaires et tous ceux qui ont cru en la renaissance de Notre-Dame d’Orient.

Grâce à l’engagement de chacun, cette chapelle continuera d’accueillir pèlerins, visiteurs et amoureux du patrimoine dans un cadre préservé, fidèle à son histoire et à sa vocation.

Cette restauration démontre qu’avec de la volonté, de la persévérance et un engagement collectif, il est possible de sauver les témoins les plus précieux de notre histoire.

Préserver Notre-Dame d’Orient, c’est transmettre aux générations futures une part de notre patrimoine, de notre mémoire et de notre identité.

Notre Dame d’Orient est en travaux depuis un mois. Deux autres tranches doivent suivre. Découvrez l'histoire de ce lieu, qui relève du miracle.

À l'origine c'est une tour construite par des soldats

La cause de la construction du lieu, est un quasi-miracle, relate Thérèse Berthoux, présidente de l’association :

"La tour Malakoff a été érigée en 1858 par des soldats partis des villages alentour à la guerre de Crimée [1853-1856, N.D.L.R.] et qui sont tous revenus vivants" THÉRÈSE BERTHOUX (association Notre Dame d'Orient)

Combien étaient-ils ? La mémoire locale l’a oublié ; mais la pancarte apposée sur la tour précise : "Elle porte le nom d’une des tours de défense de la ville de Sébastopol […]. Afin de rendre grâce à notre dame d’Orient qui les avait ainsi préservés, l’architecte J.B Mathieu fut chargé de construire l’oratoire". Cet oratoire, une tour de 8,5 mètres de haut, surmontée d’une vierge colossale de 2,50 mètres, devient l’objet de pèlerinages et d’offices religieux réguliers. Beaucoup trop réguliers pour que l’édifice soit suffisant.

Alors, un siècle plus tard, le curé de Sermizelles et le maire de l’époque décident la construction d’une chapelle. L’édifice, de style moderne, réalisé par le maître verrier et sculpteur Marc Hénard est béni le 3 juin 1958. "C’est un monument qui a été très fréquenté, puis laissé un peu à l’abandon et ensuite vandalisé et pillé", relate Franck Moinard, maire de la commune. Des œuvres d’art de Marc Hénard notamment ont disparu. "On a récupéré les statues qui sont en bas à l’église", précise Thérèse Berthoux. Une copie de la vierge monumentale de l’église notamment est ressortie lors des processions.

Tout le mobilier de l'église a été enlevé pour éviter qu'il soit volé, y compris une vierge monumentale qui était fixée derrière l'autel.

Une association a été créée en 2005 pour la rénover

En 2005, l’association Notre Dame d’Orient, pour la sauvegarde et l’entretien du patrimoine est créée. "L’association s’occupait des dalles devant, de lasurer les portes, de l’entretien courant", continue Thérèse Berthoux. Mais l’édifice avait besoin de travaux plus amples, notamment au niveau de la toiture qui doit être entièrement refaite. C’est cette phase qui a commencé en septembre 2021 et qui doit durer jusqu’à la fin de l’année. Coût total du chantier : 156.000 euros, financés à 40 % par l’État, à 20 % par le conseil régional ; le reste étant pris en charge en partie par l’association, par le diocèse et la Fondation du patrimoine.

La mairie a fait refaire le chemin d’accès à l’édifice, impraticable en voiture jusqu’alors. Ce chantier a coûté 60.000 euros, financés à 90 % par des fonds européens. Mais surtout, elle compte bien sécuriser ce lieu qui est aussi beaucoup visité l’été.

L’église a été classée en 2010. "Depuis on se bat pour aller chercher les aides", souligne Thérèse Berthoux. Celles pour cette tranche de travaux sont assurées.

Le lieu est régulièrement vandalisé

Deux autres tranches de travaux doivent être réalisées : "Le reste, c’est de l’esthétique, de la déco", continue Franck Moinard. "Ils ont cassé les chandeliers, les vitraux". Les poteaux doivent être aussi repris.

"Quand il y a des camping-cars, même si c’est interdit, il n’y a jamais un papier ou quoi que ce soit et cela empêche les dégradations". Car le lieu sert aussi de rodéo sauvage, se désole Franck Moinard 

"Il y a des gens qui ont fait du feu à l’intérieur, d’autres qui sont rentrés en voiture, en moto dedans. On ne ferme pas les portes sinon ils cassent les serrures…"

FRANCK MOINARD (Maire de Sermizelles)

La suite des travaux visera donc aussi à régler ce problème.

Myriam Déborbe
myriam.deborbe@centrefrance.com

Notre-Dame d'Orient, architecture inspirée - PAJ - Le magazine digital du patrimoine

Depuis la vallée de la Cure, on ne voit que la tour dominant Sermizelles et la Vierge veillant sur le village. Là, un panneau indique Notre-Dame d'Orient. Le chemin mène à une clairière où l'on découvre la modeste chapelle imaginée par Marc Hénard. Un lieu à l'histoire émouvante, plein de lumière et de sérénité.

https://www.paj-mag.fr

Par : JEAN-MARIE CLAUSTRE architecte et urbaniste en chef de l'État

Photographies de : TRISTAN DESCHAMPS

Date de publication : 09/01/2020

Temps de lecture : 10 minute(s)

Depuis la vallée de la Cure, on ne voit que la tour dominant Sermizelles et la Vierge veillant sur le village. Là, un panneau indique Notre-Dame d’Orient. Le chemin mène à une clairière où l’on découvre la modeste chapelle imaginée par Marc Hénard. Un lieu à l’histoire émouvante, plein de lumière et de sérénité.

• De chaque côté de la nef un grand vitrail coloré marque l’espace du chœur. Son dessin rappelle l’Arbre de vie. On peut aussi l’interpréter comme l’Arbre de Jessé, souvent présent dans les églises de l’Yonne.
• On peut imaginer le soulagement des habitants de Sermizelles lorsqu’ils virent revenir indemnes tous les conscrits du village enrôlés dans la lointaine guerre de Crimée. Le 8 septembre 1855, jour de la Nativité de Marie, ces jeunes gens prirent part à l’assaut de la tour Malakoff, qui donna la victoire aux troupes françaises après onze longs mois de siège aux portes de Sébastopol. La joie était telle qu’elle incita leurs familles à faire élever la tour surmontée de la Vierge qui, leur assura le curé du village, les avait protégés en Crimée et continuerait de veiller sur eux. Ainsi, le monument inauguré en 1858 emprunta le nom de la tour Malakoff, qu’il rappelait par sa forme crénelée. Bientôt les villageois organisèrent un pèlerinage annuel à Notre-Dame d’Orient, pour rendre grâce à celle-ci d’avoir protégé leurs enfants.

CONTRE L’OUBLI

Le pèlerinage tomba peu à peu dans l’oubli. La disparition progressive des témoins y joua certainement son rôle, mais le vent de l’histoire aussi : la révolution industrielle, attirant la main-d’œuvre vers les grandes villes, les querelles, ravivées en 1905 par la séparation des Églises et de l’État, entre un pouvoir républicain laïc et un clergé encore influent, et les guerres, aussi, trop cruelles, beaucoup plus proches… Comme beaucoup d’autres villages, Sermizelles ne fut pas épargné par la Grande Guerre, ni par les cruautés de l’occupation allemande pendant le second conflit mondial… À la Libération, le mouvement des ateliers l’Art sacré, né dans l’entre-deux-guerres autour du peintre Georges Desvallières, reprend vie avec plus de vigueur encore, nourri par l’espoir d’une paix durable dans une réconciliation universelle.

• 
  Saint Paul par Marc Hénard, inspiré de l’iconographie romane.

• 
  Le Saint Pierre de Marc Hénard résonne lui aussi avec l’iconographie romane.

• Le Saint René de Marc Hénard reprend sa légende dans le médaillon, où il vient de ressusciter aux pieds de saint Maurille.
• Porté par cet élan, le jeune et nouveau curé de Sermizelles, Henri Blanc, remet à l’honneur le pèlerinage annuel à Notre-Dame d’Orient en 1949. L’approche de 1958, année mariale qui doit célébrer le centenaire des apparitions de Lourdes, associé à celui de la construction de la tour Malakoff, lui offre une occasion qu’il convient de ne pas manquer. Avec l’appui de ses paroissiens, il entre en contact avec Marc Hénard, jeune artiste spécialisé dans l’art sacré installé dans la région, pour concevoir au pied de la tour Malakoff un oratoire destiné à mieux accueillir les pèlerins.

DIALOGUE AVEC LA MATIÈRE

Marc Hénard, qui avait étudié la sculpture et l’architecture à l’École des beaux-arts de Paris, fut grièvement blessé à un pied dans les combats de 1940. À la fin du conflit, attiré par le cubisme, il devint l’élève du théoricien Albert Gleizes, dont l’enseignement le dirigea vers l’abstraction, la sculpture moderne et l’art sacré. En 1949, une rencontre avec un moine de la Pierre-qui-Vire lui fait connaître cette abbaye dont on réaménage alors les bâtiments. Il y séjourne trois ans, réalisant un autel, puis d’autres travaux importants, dont l’impressionnant tympan de la porterie, avant d’installer son atelier tout près de là, à Saint-Léger-Vauban. À cet adepte de la taille directe le Morvan fournit la pierre et le bois qu’il aime travailler au ciseau, pour mettre en œuvre sa conception d’un art rude dont l’esprit et l’inspiration rejoignent la tradition des arts primitifs. Il travaille aussi le métal, forgé ou martelé, mais jamais par coulage. C’est surtout l’aboutissement de l’art roman dans l’usage du symbole qui restera pour lui un modèle dont il s’inspire souvent dans ses créations.

LA FOI DES BÂTISSEURS

La conception et la réalisation de la chapelle de Notre-Dame d’Orient seront pour lui l’occasion d’exprimer totalement ses talents d’artiste complet. Tour à tour et simultanément architecte, sculpteur, ferronnier et verrier, il conçoit l’ensemble de la construction jusqu’à ses ornements. Pourtant, l’entreprise dans laquelle l’abbé Henri Blanc l’a entraîné s’avère difficile, car le prêtre doit défendre son projet avec acharnement pour convaincre les autorités diocésaines qui goûtent modérément cette initiative isolée. Opiniâtre et enthousiaste, le jeune desservant n’hésite pas à qualifier la future chapelle de « Ronchamp de l’Yonne », en référence à Notre-Dame-du-Haut, réalisée par Le Corbusier à la même époque.

• Les verrières en retrait concentrent la lumière sur le mur du chœur pour mettre en valeur l’autel et le célébrant. Leur dessin géométrique est surtout décoratif.
• Tout au long du chantier, il faut surtout compter avec les paroissiens et quelques proches pour réunir les moyens de construire la chapelle de leurs mains avec le concours d’entrepreneurs locaux. Une tâche impossible sans l’engagement personnel, total, de Marc Hénard, qui met tous ses talents au service du vœu d’Henri Blanc. Tous ensemble ils réalisent la chapelle, qui est consacrée par l’abbé de la Pierre-qui-Vire le 3 juin 1958, cent ans jour pour jour après l’inauguration de la tour Malakoff.

UNE CHAPELLE MODESTE

Avec très peu de moyens, Marc Hénard a réalisé un édifice tout simple, dont le plan en trapèze est tourné vers Vézelay. À l’intérieur de la chapelle, le regard est capté par l’autel, qui se détache à contre-jour de la verticale du chœur, au parement illuminé par les verrières en retrait. Deux grands vitraux, quelques percements carrés répartis sur les murs et une fente en attique complètent l’éclairage naturel qui donne au reste de la nef une pénombre colorée, douce et chaleureuse. À l’extérieur, une grande vasque recueille les eaux du toit, tandis qu’un autel est dressé au revers du chœur, surmonté d’un Christ sans croix d’une expression saisissante : c’est la seule grande sculpture de la chapelle restée en place.

• 
  Une structure simple de poteaux et de poutres en béton soutient la toiture élancée de la chapelle, dont les murs réutilisent les pierres de granges abandonnées des alentours. Sur cet appareillage se détache, au-dessus de l’autel extérieur, le Christ que Marc Hénard a choisi de représenter dans toute son humanité à travers sa souffrance. 
• Notre-Dame d’Orient s’inscrit dans le mouvement des constructions religieuses d’après-guerre, anticipant les usages prônés par les pères dominicains dès la fin des années 1930, qui seront adoptés à partir de 1964 dans la nouvelle liturgie issue du concile Vatican II. Son autel isolé dans le chœur, notamment, prévoit la célébration face aux fidèles, que certains prêtres pratiquaient déjà en privé, tout en permettant la célébration traditionnelle alors encore en vigueur.

• Représentation de Saint Didier par Marc Hénard. Elle intègre le poignard rappelant la fin tragique de cet archevêque de Vienne, qui mourut assassiné.
• Elle s‘inspire de Ronchamp, mais dans un registre plus humble et une matérialité différente, plus rustique. Marc Hénard en a repris le thème de la lumière, de la vasque et de l’autel extérieurs, et de l’inclinaison du toit vers le ciel qui élance le volume vers la vallée et son beau paysage. La chapelle reste cependant dans l’intimité de la petite clairière, laissant à la tour qui a donné son nom au lieu le privilège de dominer seule la vallée.

SAUVER ET PRÉSERVER

Une fois de plus, les pèlerinages cesseront, après le départ de l’abbé Blanc. Vandalisée à plusieurs reprises, la chapelle sera dépouillée de ses statues que des bénévoles de la première heure récupéreront in extremis pour les mettre en sécurité. L’autel garde la trace du scellement des chandeliers, sciés pour être emportés : ils ont disparu. À la fin des années 1980, Notre- Dame d’Orient offre le spectacle désolé d’un lieu à l’abandon. Pour sauver la chapelle, il faut alors régler la question de la propriété du terrain, possession d’une paroissienne qui n’en a cédé que l’usage, car seul le bâti appartient au diocèse. Pour sensibiliser l’association diocésaine de Sens au rachat du terrain afin de préserver l’édifice et l’entretenir, un petit reportage photographique est réalisé en 1992.

• La porte en bois naturel est ornée de seize bas-reliefs, placés presque comme sur une portée musicale. Ils représentent les saints patrons des bénévoles ayant participé ou contribué à la construction de la chapelle.
• La lumière d’un soleil hivernal révèle la sobre beauté de l’édifice, la chaleur de son éclairage naturel, la sérénité dégagée par l’équilibre de son volume intérieur. La chapelle est propre, un bouquet de fleurs à peine fanées reposant sur l’autel. Son créateur est à l’agonie, mais elle n’est pas abandonnée. Marc Hénard mourra le 19 mai suivant, laissant une oeuvre d’art sacré considérable dans l’Yonne, mais aussi à l’échelle française et internationale.
• L’association diocésaine de Sens engage les démarches pour devenir acquérir le terrain dès 1992. Depuis, la chapelle a été restaurée. Une association active veille sur elle, la fait vivre, entretient le chemin pour y accéder. Notre-Dame d’Orient est monument historique classé depuis le 2 juillet 2013. Les pèlerins ou les simples passants qui gravissent la colline la trouvent toujours au bout de son chemin, dans son superbe dépouillement en harmonie avec le paysage.

Dans nos coeurs Pascale Moinard, "un seul être vous manque et tout est dépeuplé"

Messe suivie d’un vin d’honneur

samedi 15 août 2020 à 10h00

Dans le respect des gestes barrières et port du masque obligatoire.

Déjà 4500 euros de don

https://www.fondation-patrimoine.org/les-projets/chapelle-notre-dame-d-orient-a-sermizelles

CREATION D’UNE ROUTE FORESTIERE ET DE DEUX PLACES DE RETOURNEMENT, POUR UNE LONGUEUR DE 1605 ML, LARGEUR 3.5 ML ET D’UNE PISTE DE DEBARDAGE A PROFILER SUR 700 ML

Petit mot trouvé ce jour dans le présentoir situé à l'intérieur de la Chapelle.